日本「避けたい英語とフーリガン」

元記事へのリンク(http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20020602215523400)

1日、ワールドカップ(W杯)組別リーグE組ドイツ-サウジアラビア戦が行われた日本札幌ドームの売店に貼られていた案内文だ。サッカー取材のため世界各国を回ったというドイツのある記者は「世界最大のスポーツ祭典であるW杯を開催する国が、競技場内にあんな案内文を貼り付けるなんて」と驚いた表情を見せた。
 この日試合観戦のため札幌ドームを訪れたドイツのサッカー関係者は、席にたどり着くまで20分以上かかったという。
警察や案内要員に案内を頼んだが、ほとんどが「どうもすみません。分かりません」を連発して対応してくれなかったからだ。

 こりゃ驚くでしょ。にしてもこの案内文ひでぇなぁ。

カテゴリー「ニュース」 のエントリー